“非常感谢法院法官和街道调解中心的调解员，是你们把我们两家之间的问题彻底解决了，还消除了我们两家之间长达20年的积怨。”9月6日上午，河南省安阳市殷都区铁西路街道办事处任家庄村委会村民荆某和荆某某共同来到安阳市殷都区人民法院司法调解办公室，对该院法官和街道调解员为其盖房一事所作出的调解工作表示感谢。

    荆某和荆某某系东西隔墙邻居，两家因相邻的1.2米空地的归属问题长期不和，因为建房问题多次发生纠纷，还曾因此引起过群殴事件，20多年来，矛盾积怨不断加深。任家庄村委会和铁西路街道办事处曾多次出面调解，但最终未果。2008年底，荆某一纸诉状将荆某某诉至法院。殷都法院经过审理后依法做出判决，判决荆某某停止对荆某建房的侵害。但双方之间的矛盾并没有因为判决的生效而休止。

    自今年开始，荆某便向法院申请强制执行，法官在执行过程中，经过充分调查了解，考虑到双方为邻居关系，如果单纯的依法强制执行，极有可能引发矛盾升级，造成即便生效判决得到执行，但两家之间的矛盾却会日益加深。为了彻底消除两家之间的积怨，殷都法院经研究后，决定启用司法调解与人民调解对接工作机制。由执行法官邀请办事处、村委会等基层组织工作人员共同对案件进行调解。前后经过多次耐心细致的释法析理，荆某和荆某某最终达成了和解协议，两家握手言和。

    至此，河南省安阳市殷都区人民法院依托司法调解与人民调解对接机制，使曾经因建房问题相互打架闹到公安机关的荆某顺利建起了房屋，同时也使一对很有可能成为冤家的隔墙邻居又和好如初，冰释前嫌，一起因相邻关系引发的执行案件得到圆满解决。

    据了解，河南省安阳市殷都区人民法院为切实将社会矛盾化解工作落在实处， 经过深入调研，与辖区司法局联合先后出台了关于加强司法调解与人民调解相结合的实施意见和实施细则，制定了司法调解与人民调解对接规程，使司法调解与人民调解相结合的机制具有了更强的操作性和实效性。